quinta-feira, 18 de junho de 2009

II MOSTRA INTERESTADUAL DO AUDIOVISUAL PARAIBANO - PB/RJ

18/06/2009 - QUINTA – MANHÃ
TERRA ERMA – DIR: HELTON PAULINO – FIC., 15, CAMPINA GRANDE/PB, 2009

SINOPSES:
Um homem assiste a sua própria solidão vivida em meio a uma multidão que atravessa um terminal rodoviário. Um vai e vem frenético no qual ficam escondidos emoções, razões, objetivos e frustrações.
Em meio a solidão e a tristeza de uma vida, um homem se satisfaz em ir diariamente ao terminal rodoviário da cidade, ficando a perambular pelos portões de embarque e desembarque assistindo ao cotidiano dos reencontros e das despedidas das inúmeras pessoas que por ali passam. E assim, carregando os vícios latentes de um corpo, segue por entre sentimentos alheios na grande roda-viva que o local cria, cuja aparentemente preenche o vazio que lhe é inerente, nem que isto seja apenas passageiro, tal qual mais um que atravessa a roleta de uma plataforma de rodoviária.
PremiaçõesCOMUNICURTAS 2008 - Festival de Cinema de Campina Grande/PBMostra Tropeiros - Prêmio Machado Bittencourt de Melhor FotografiaMostra Tropeiros - Prêmio Machado Bittencourt de SomIV FEST ARUANDA 2008Júri Oficial - Melhor EdiçãoTroféu Rodrigo Rocha de Melhor Ficção ParaibanaTroféu ZOOM de Melhor Curta do Festival
Equipe:Diretor Helton Paulino - Produtor Executivo Ronaldo Nerys - Direção de Produção Aíla SamiraDiretor de Foto/Câmera Bruno de Sales - Diretor de Arte Carlos Mosca - Diretor de Áudio/Som Direto Guga S. Rocha - Diretor de Elenco André da Costa Pinto - Produtora de Figurino Danielle Freire - Diretor de Platô Felipe Carneiro - Editor Ely Marques - Assist. de Direção/Continuísta Jhesús Tribuzi - Assistente de Direção Fabiano Raposo - Maquiagem/Cabeleireiro Aline SantiagoAssistente de Direção de Arte Emídio Medeiros - Assistente de Direção de Arte/Figurino Fabrício França - Assistente Som Direto Bernardo Hennys - Assistentes de Platô Caroline Torquato - Emanoella Callou - Cristianne Melo - Lunara Araújo - Claquete Ramon Porto - Maquinista Fábio Fernandes - Still/ Making Of Gustavo Floresta - Contra-regra Larri Douglas - Secretária de Produção Executiva Tatiana Almeida - Assessoria de Imprensa Tatiana Carvalho - Assessoria Jurídica Melina Costa - Motoristas Eribaldo Santos / Hélio Emiliano
Produção: Cabrasdapeste Filmes -Sétima MultimídiaCo-Produção: Moinho de Cinema da Paraíba/MCP - Campina Grande/PBLas Luzineides - João Pessoa/PBInstituto Pernambucano de História, Arte, Cultura e Cidadania/IPHACC - Recife/PECOVER - Consultoria e Comunicação - Campina Grande/PBBicho Medonho - Campina Grande/PBApoio Cultural:Vila Antiga Grill - Cabana Restaurante – Pizzarela - Forno de Pizza - Picanha 200 -Tábua de Carne - Panificadora Campinense - Viação São José Ltda – Laboremus - Assembléia Legislativa/PB - A Margem

Breve Histórico do Diretor: Helton Paulino, o diretor, formado em Arte e Mídia/UFCG. Foi premiado como Melhor Vídeo de Minuto com UMA CURTA CHAMA, II Festival Aruanda do Audiovisual Universitário Brasileiro/2006; Melhor Vídeo pelo Júri Popular e Menção Honrosa com SOB A LUZ DA PROJEÇÃO, Comunicurtas 2007 - Festival de Cinema de Campina Grande/PB. Desde 2006, Helton Paulino desenvolve trabalho como bolsista do CNPq no projeto "Espaço d'Água", fazendo documentários institucionais e de divulgação científica sobre o uso racional da água.


VILA FELIZ – DIR: ISMAEL FARIAS - DOC., 10’, CABEDELO/PB, 2007.
Sinopse: Moradores falam sobre a felicidade de Vila Feliz.
País: Brasil, Ano de Produção: 2007, Duração:10 minutos, Gênero: Documentário

FICHA TÉCNICA:
Suporte original: Mini-DV
Suporte para exibição: DVD
Diretor: Ismael Farias
e-mail: ismaelmonteirodefarias@gmail.com
Tel: (83) 8888-8734
Roteiro: Ismael Farias
Fotografia: Michael SampaioMontagem: Ismael Farias - Música: Final Cast
Bio-filmografia do Diretor:
Ismael, jovem realizador de apenas 19 anos, concluinte do ensino médio, é fruto do Instituto Soma Brasil, ONG que realiza trabalhos sociais e culturais no Projeto Comunidade de Boas Práticas - situada na comunidade do Recanto do Poço em Cabedelo, litoral norte da Paraíba, onde fica o marco 0 Km da BR-230. Desde 2007, Ismael vem trazendo prêmios e destaques para o Comunidade de Boas Práticas - berço do seu desenvolvimento artístico e social. O garoto busca no Projeto meios e incentivo para se destacar. É a partir de seus próprios esforços e com o apoio do Projeto Comunidade de Boas Práticas, junto do Instituto Soma Brasil que coordena o projeto, que ele vem se destacando.
Sua primeira experiência audiovisual aconteceu graças à articulação do coordenador do projeto, Jorge Garcia, com a ABD-PB (Assossiação Brasileira de Documentarista - Sessão Paraíba), possibilitando que, na 3ª edição do CINEPORT (realizado em João Pessoa), participasse da oficina prática de um programa de auditório, a TV Digitalizada, produzida por jovens.
Depois desse primeiro contato, Ismael se descobriu no Audiovisual e no cinema… Hoje, realizador de alguns vídeos e vencedor de alguns prêmios, já está atuando na cena Audiovisual e Cinematográfica de João Pessoa.
Recentemente, foi aprovado em um concurso nacional realizado pelo Canal Futura, da Fundação Roberto Marinho. Tornando-se assim um dos representantes da Paraíba que embarcaram em julho do ano passado com destino ao Rio de Janeiro para uma formação/capacitação de produção televisiva pelos profissionais do Canal Futura, passando por experiências em todas as áreas dentro de uma TV.
Já participou de oficinas em instituções consagradas como Canal Saúde da Fio Cruz (Rio de Janeiro), ABD-PB, UFPB, Faculdade Estácio de Sá (no Rio de Janeiro), Para'iwa, Casarão 34, Estação Ciência, TV Brasil, dentre outras…
O jovem completou dois anos de ingresso nessa arte. E tudo isso ele agradece… deixando bem claro que se não fossem os seus esforços junto ao apoio do Instituto Soma Brasil e do Projeto Comunidade de Boas Práticas, não estaria fazendo o que gosta e nem estaria se destacando na arte de fazer cinema e vídeo.

Videografia:
Humanização(doc.);
Vila Feliz(doc);
Romance das cadeiras (stop motion);
Preserve (stop motion e pixel lation)
Você tem direito de quê?(doc);
Poder de poder (realizado no Rio de Janeiro) (ficção e doc.);
Tem Bicho No Meio do Caminho (ficção);
Cachaça Saloia (Ficção).

Filmes e vídeos em que trabalhou:
O plano do cachorro;
Herança Tabajara;
A que preço?;
Pet X Zoonoses;
Odisseia do Rei;
Criação de mundos.

Participação em Projetos:
Cinema Adentro 2009
LA TRAZ DA SERRA – DIR: PAULO ROBERTO – DOC., 8’33’’, NAZAREZINHO/PB, 2009
SINOPSE:
Seu Antonio de Epitácio vive a mais de vinte anos com sua família isolado de tudo e de todos atrás da serra de Santa Catarina. Lá tira da terra o seu sustento e vive como o verdadeiro sertanejo, se ‘’orgulhando de ser brasileiro, paraibano puro, puro, puro’’. Direção: Paulo Roberto. Documentário. Cor. 2009. Censura Livre. 8 min. 33 seg.













Breve Biografia do Diretor: Paulo Roberto, 22 anos, nasceu no Rio de Janeiro, mas reside em Nazarezinho desde 1994. É formado em Técnico em Informática pelo CEFET/Cajazeiras. Em 2007, fez a Oficina Viação Paraíba com Torquato Joel o que despertou seu desejo de produzir audiovisuais. É presidente do Cine Nazareth Clube. Seu Curta LA TRAZ DA SERRA fará a sua estréia na II Mostra Interestadual do Audiovisual Paraibano – PB/RJ.
LAGOA DO JUAZEIRO – RECANTO DA POESIA – JOSÉ DHIONES SANTOS - DOC., 13’ – CONGO/PB, 2008.
SINOPSE:
A trajetória de vida de um senhor que compõe músicas e poesias, sem nunca ter freqüentado à escola.
MATÉRIA PUBLICADA
CONGO SE TRANSFORMA EM CINEMA
No mês de novembro e dezembro de 2007, a cidade do Congo que fica localizada no Cariri Ocidental, passou por mais uma experiência com o segundo Projeto Audiovisual “O CARNEIRO DE OURO”,(foto) que tem como co-produção a ACCON – Associação cultural do Congo. O filme retrata a antiga lenda do carneiro de ouro que surgia reluzente passando de um lado pra outro da Serra da Engabelada e os antigos acreditavam miraculosamente que esse feito seria fruto da fé depositada em Deus e que lucrariam muito milho, feijão e algodão.
No Projeto estiveram envolvidas mais de 50 pessoas da comunidade que trabalharam voluntariamente contribuindo para difusão da cultura local e regional. O Carneiro de Ouro, é uma divertida comédia que acontece no Cariri paraibano e fará a alegria de todas as pessoas no dia 09 de fevereiro, às 19:00 hs, no Ginásio de Esportes “ O POVÃO”.

Na solenidade de lançamento será comemorado o aniversário de 1 ano da ACCON, entrega dos certificados da Oficina de Cinema realizada em 2007 pelo Cineasta Torquato Joel (COEX - UFPB), a entrada para assistir ao filme será de R$1,00 e toda a renda é destinado aos Projetos Culturais da Associação Cultural do Congo no exercício de 2008.

Não só o Diretor José Dhiones, como toda a produção, esperam um público fervoroso na grande exibição que fará parte da história do Cariri, divulgando o potencial turístico e cultural da região.
Postado por: jacquelline-oliveira 16:34:22
FONTE - cariri.online.zip.net/arch2008-01-27_2008-02
Breve Biografia do Diretor: José Dhiones nasceu na Cidade de Congo, interior da Paraíba, em 27 de junho de 1986. Começou sua carreira no cinema em 2006, reunindo um grupo de jovens da cidade e formando a ACCON – Associação Cultural do Congo. Sem nenhuma experiência em audiovisual, realizou seu primeiro longa-metragem “Palavras de um menino em busca de um sonho”. Em 2007, fez a oficina de cinema do Projeto Viação Paraíba que tem como idealizador o renomado cineasta Torquato Joel. No mesmo ano fez um média – metragem (O carneiro de Ouro). No ano de dois mil e oito fez o curta –metragem (Lagoa do Juazeiro – Recanto da Poesia).
18/06/2009 - QUINTA – TARDE
CORAÇÃO REVOLUCÍONARIO – DIR: DERY ALVES – FIC., 14’, BAYEUX/PB, 2007.
MATÉRIA PUBLCADA
Fonte http://cinebairro.blogspot.com/2007/09/curta-metragem-produzido-pela-equipe-do.html
CORAÇÃO REVOLUCÍONARIO LEVA UM DOS PRINCIPAIS PRÊMIOS NO II JAMPAVIDEO "MELHOR ATOR" PARA THIAGO RODRIGUEZ.O NOSSO CURTA "CORAÇÃO REVOLUCIONARIO" LEVOU NA NOITE DA ULTIMA SEXTA FEIRA DIA 31 DE AGOSTO, UM DOS PREMIOS PRINCIPAIS DO II JAMPAVIDEO FESTIVAL DE CURTAS METRAGEM PROMOVIDO PELO SESC-PB.
"THIAGO RODRIGUEZ"LEVOU O TROFÉU DE MELHOR ATOR PELA ATUAÇÃO MAJESTOSA EM UM CURTA DE ROTEIRO DELE E DIREÇÃO DE "DERY ALVES"
“ESTAMOS FELIZES E DEDICO ESSE PRÊMIO A TODOS QUE ACREDITARAM E EM ESPECIAL A DOIS CARAS: DERY ALVES QUE DIRIGIU O CURTA E TAMBEM FILMOU PASSANDO POR CIMA DAS ADVERSIDADES QUE ENFRENTAMOS, DE PEGAR UM ROTEIRO COMPLEXO ESCRITO POR MIM EM 2004 E AGRADEÇO TAMBEM AO GRANDE ATOR LEONARDO MEDEIROS, O QUAL ADIMIRO COMO ATOR NACIONAL(FILMES:CABRA-CEGA E NÃO POR ACASO) E AO PESSOAL DO BAIRRO DE TAMBAY NA CIDADE DE BAYEUX QUE SEMPRE ACREDITOU NO NOSSO PROJETO(FAMÍLIA, AMIGOS) ESSE PRÊMIO É PRA TODOS VOCÊS E SAIBAM QUE O CONQUISTAMOS MESMO SEM GRANDES RECURSOS E CONCORRENDO COM QUASE 40 CURTAS PARAIBANOS, TODOS POR SINAL DE MUITA QUALIDADE. CHEGAMOS E CONTINUAREMOS A CAMINHAR EM BUSCA DO SOL, OUTROS VIRÃO!!!!!”
QUEM QUISER O CURTA PARA EXIBIÇÕES EM CINECLUBES É SÓ LIGAR: 83 88136984 (THIAGO) OU cinebairro@hotmail.comQuem for da cidade de BAYEUX é so ir na casa de DERY e marcar uma locação gratuita(83) 32323637 (DERY)

O APÓSTOLO DO SERTÃO – DIR: LAÉRCIO FILHO – DOC., 20’, APARECIDA/PB, 2008.
MATÉRIAS PUBLICADAS
FONTE SITE DO REVELANDO SO BRASIS 25/08/2008 - 09:17
O documentário registra os feitos do Dr. José Rodrigues Ferreira considerado um dos maiores empreendedores do Sertão paraibano. Nascido em Nova York, EUA, Dr. Ferreira, como era popularmente conhecido, desenvolveu na sua Fazenda Acauã, município de Aparecida – PB, nos anos 30 a 50, uma série de experimentos no campo da agricultura, da pecuária, da educação e foi pioneiro no sertão a implantar a doutrina espírita, conseguindo dar assistência aos doentes mentais que o procuravam na sua fazenda, onde o mesmo criou uma espécie de casa de recuperação espiritual.
O Vídeo é patrocinado pelo Fundo de Incentivo à Cultura Augusto dos Anjos, do Governo do Estado da Paraíba e tem o Roteiro e Direção de Laercio Filho, Produção de J. Franca, Direção de fotografia de João Carlos Beltrão e a participação especial do ator Francisco Hernandez como Dr. Ferreira, e depoimento do escritor Ariano Suassuna.
DVD com o documentário O Apóstolo do Sertão já se encontra a venda - Autor(es) - Laercio Filho (PB)
O DVD com o documentário O Apóstolo do Sertão do diretor Laercio Filho já se encontra a venda a disposição dos interessados pelo telefone 83.9112.2515 ou pelo e-mail laercinhopt@hotmail.com.
da Redação - Publicado em 25/08/2008 às 17:06


CAPA DE CHUVA – DIR: ZITO JR –FIC., 14’ - SUMÉ/PB, 2008.
SINOPSE: Num cantinho isolado do Cariri paraibano, uma família mora e sobrevive a custo de muito trabalho, enfrentando todas as adversidades. Um dia, o pai retorna com alguns presentes para os filhos: para os mais novos, brinquedos populares, e para o mais velho, uma capa de chuva, presente inusitado para quem vive no sertão.
ROTEIRO, DIREÇÃO E PRODUÇÃO: ZITO JR
FONTE: gazetaonline.globo.com/_conteudo/2008/11/3073
Capa de Chuva, de Zito Nunes de Siqueira Júnior
Fotos: Arquivo Revelando os Brasis



Parte da equipe técnica. FONTE revelandoanotres.blogspot.com
--














MANOEL INÁCIO E A MÚSICA DO COMEÇO DO MUNDO – DIR: LEONARDO ALVES – SOUSA/PB - DOC., 15’, 2008
Tradição no sertão
O documentário “Manoel Inácio e a Música do Começo do Mundo”, de Leonardo Alves, retrata o grupo Os Inácios, uma das bandas cabaçais mais conhecidas do sertão da Paraíba, formada por descendentes de uma família de pifeiros (as bandas cabaçais também são conhecidas como bandas de pífanos).
Atualmente, a banda Os Inácios está fora de atividade devido ao falecimento da esposa de Seu Manoel Inácio, que faleceu em janeiro deste ano, e é um exemplo dessa manifestação cultural. Ele costumava dizer que a música tocada pelas bandas cabaçais era a mais antiga do mundo.
Leonardo foi bolsista de um projeto de pesquisa da Universidade Federal de Campina Grande que mapeou 18 bandas cabaçais, três delas em São José de Piranhas (os grupos São João Batista, São Sebastião e Os Inácios).
Conheça São José de Piranhas - Ano de criação: 1885 - Onde fica: sertão paraibano, a 401km de João Pessoa - População: 18.033 habitantes - Área: 677km²Economia: pecuária e serviços
História: Presume-se que o território onde se localiza São José de Piranhas foi constituído por antigas sesmarias, sendo povoado pelos fazendeiros de Piancó que ali se estabeleceram no início do século 18. A povoação recebeu o nome de São José de Piranhas por localizar-se às margens do Rio Piranhas.
As bandas de pífanos: As bandas cabaçais são formadas, geralmente, por quatro integrantes: dois pifeiros e dois percursionistas. Os músicos utilizam tambores e pífanos (ou pifes), que são uma espécie de flauta de bambu, executando ritmos tradicionais como marcha, caboré e valsa. Há três versões para a origem dessas bandas: a primeira é atribuída aos índios cariris, outra ao conquistador europeu, e uma terceira aponta antigos escravos como precursores dessa manifestação. Os pifeiros da Paraíba atribuem aos índios a origem da música tocada por eles. A palavra “cabaçal” tem sua origem no instrumento em forma de cabaça que os índios usavam para carregar água. Os grupos se apresentam em eventos religiosos, pagamento de promessas, casamentos, batizados, procissões, novenas e festas em geral.
www.revelandoosbrasis.com.br/revelando2/circuito2/rotas/rotas.aspx?id_circuito=35



18/06/2009 - QUINTA – TARDE
POESIA E RIMA – DIR: LUCIANO RAVEL - DOC., 19’, 2009 – MONTEIRO/PB
SINOPSE:
Documentário sobre os cantadores repentistas de Monteiro/PB.










ZITO JR À ESQUERDA E RAVEL À DIREITA

REISADO - DIR: ROMÉRIO ZEFERINO – DOC., 17’ – ZABELÊ/PB, 2007
SINOPSE
O Reisado de Zabelê é um folguedo popular constituído de cânticos, danças e dramas ligados tanto às tradições religiosas, quanto às brincadeiras de rua do povo nordestino. Em 1919 teve seu início em Zabelê (Paraíba) por iniciativa do Sr. Manoel Venceslau da Silva, mais conhecido como Manoel João, um alagoano de Nova Palmares e Mestre de Reis.

O Reisado Rumo à Constituição de Sociabilidades em Zabelê – PB - Romério Zeferino - Mestre em Etnomusicologia pela UFBA
“A construção deste trabalho faz parte de uma vivência tanto ancestral quanto atual, desse pesquisador, com as pessoas que viveram e vivem em Zabelê. Zabelê, outrora fazenda, povoado e distrito passou a ser em 1996 um município, que está localizado no Cariri Ocidental paraibano a cerca de 320 Km da Capital. Neste local é mantida a tradição do Reisado. Este é um folguedo que existe como forma de agregar pessoas, intensificar as relações coletivas e sobretudo dar aos seus participantes e pessoas da comunidade uma idéia de pertencimento ancestral na região.O Reisado é constituído de cânticos, danças e dramas ligados tanto às tradições das Festas da Igreja Católica quanto às brincadeiras de rua executadas por seus personagens. Em 1919 teve seu início em Zabelê por iniciativa do sr. Manoel Venseslau da Silva, mais conhecido como Manoel João, um alagoano de Nova Palmares e Mestre de Reis que, ao migrar para o povoado de Zabelê, casou com Maria das Dores da Conceição, filha de Manoel Martins e Joaquina Maria da Conceição, residentes no então povoado.Sendo de característica eminentemente oral, grande parte das cantigas de cunho profano lembram a vida no litoral ao falarem do mar, da praia, do pescador, desta forma solidificando a ligação ancestral com o sr. Manoel João. Por outro lado, existem cantigas de cunho religioso louvando tanto a santos da igreja quanto aqueles considerados, enquanto tais, pelo povo nordestino. (...)”
Breve Biografia do Diretor Romério Zeferino
Gosto de coisas como tomar banho de açude, passear no mato, assistir filmes, ler livros, tocar violão, dançar, ouvir músicas, sonhar por um mundo melhor, estar perto de minhas filhas, navegar na net, de sentir o cheiro do cariri paraibano (lembra momentos bons de minha infância), gosto de andar contra o rebanho, não sou religioso, gosto de convesar com velhos e crianças, minha companheira tem sido tudo o que tem sonhado para um convívio harmonioso a dois . Acredito que a vida sempre poderá ser melhor. FONTE: http://romeriozeferino.blogspot.com/
COCO DE RODA – ZONA RURAL DE QUEIMADAS – DIR: RONILDO CABRAL E SMCULT – DOC., 12’ – QUEIMADAS/PB, 2009
SINOPSE:
Resgate cultural da dança de coco de roda em plena Zona Rural de Queimadas, no Cariri paraibano, feito pela Secretaria Municipal de Cultura daquela cidade.


MATÉRIA PUBLICADA
“Em nosso estado, percebe-se nos últimos anos um aumento significativo de manifestações coletivas de produções culturais, tanto nas zonas urbanas quanto nos arredores das maiores cidades. nosso projeto objetiva identificar os locais de produção deste tipo de trabalho artístico, a fim de estudar os percursos trilhados pelos grupos incentivadores e realizadores destas práticas, seus mecanismos de estruturação interna, seus modos de realização dos eventos artísticos, o cabedal de conhecimento dos partícipes quanto ao tipo de arte que produz ou reproduz e como estão sendo recebidos estes novos grupos dentro e fora de seu local de origem. além do reisado de nova roupagem, foco precípuo de nossa pesquisa, abordaremos as demais formas de manifestação cultural encontradas em nosso espaço de abragência, dentre as quais o teatro popular, o coco de roda, a dança caiana, a literatura de cordel e o conto fantástico de transmissão oral. inicialmente centramos nosso trabalho no aprofundamento da investigação bibliográfica pertinente ao tema; em seguida buscamos estudar in loco as manifestações artísticas de nosso interesse, procedendo a realizações de filmagens, entrevistas com participantes ativos e com receptores de tais manifestações, confrontando estes trabalhos com as formas primitivas, de tradição européia, que os originaram.”
Rosângela de Melo Rodrigues e Ronildo Cabral de Sousa







ÁGUAS DE MARÇO – KENNEL RÓGIS – VIDEOCLIPE, 3’ – COREMAS/PB, 2008

SINOPSE

A música homônima de Tom Jobim tem como pano de fundo as águas plácidas do Açude Coremas e as pessoas do seu entorno.
O Açude de Coremas-PB, tem sua capacidade de acumulação somada num único sistema integrado em 1.358.000.000 m³, ficando hoje em terceiro lugar, tendo ocupado por longos 18 anos, o posto de maior do Brasil.
Denominado Estevam Marinho, em homenagem a um dos engenheiros participantes da obra, foi considerado o maior do Brasil desde seu término em 1943 até a inauguração do açude de Orós-CE em 1960, esta outra barragem gigante recebeu o nome do Pres. Juscelino Kubistchek de Oliveira(1902-1976), e a sua capacidade é de 2.100.000.000 m³.Porém em 1983, foi inaugurado o maior de todos, o açude de Açu-RN, que recebeu o nome do Engº Armando Ribeiro Gonçalves, a sua capacidade é de 2.400.000.000 m³. As águas do sistema Coremas-Mãe Dágua, desaguam neste.










ENGANADO PELO DIABO – DIR: PEQUENO – FIC., 19’- MANAÍRA/PB, 2008

Homem ambicioso é ludibriado pelo diabo que lhe promete riquezas em troca de algumas tarefas.

Nenhum comentário: